ＧＷの意味は？医療や看護で使われるＧＷには全然違う意味が！

大型連休である「ＧＷ（ゴールデンウィーク）」!!

学生の方も、社会人の方も、楽しみにしている方は多いのではないでしょうか？

しかし、皆様が使っている「ＧＷ」という略称は、医療・看護関係では、全然違った意味で使われているってご存知ですか？

そこで今回は、本来の「ＧＷ」の意味や、医療・看護関係で使われている「ＧＷ」の意味、建設関係で使われている「ＧＷ」の意味等、様々な「ＧＷ」をまとめてみました！

「ＧＷ（ゴールデンウィーク）」の意味とは？

ゴールデンウィークを辞書で調べると、下記の様に記載されていました。

『（和製英語）４月から５月の初めにかけての、１年中でいちばん休日の多い週。

「黄金週間」「ＧＷ」』

又、ＧＷは元々、映画興行界の用語だったそうですよ。

黄金週間・・・、まさにその通りですよね！

では、２０１８年～２０２０年のゴールデンウィークの日程をご紹介します！

２０１８年　４月２８日（土）～５月６日（日）　最長９連休　＊５月１日・５月２日は平日です。＊

２０１９年　４月２７日（土）～５月６日（日）　最長１０連休　＊４月３０日・５月１日・５月２日は平日です・＊

２０２０年　残念ながら、２０２０年は、４月末に連休がありません。

４月２５日（土）・４月２６日（日）・４月２９日（水）はお休みですが、４月２７（月）・４月２８（火）・４月３０（木）・５月１日（金）は平日ですので、出勤になる方は多いでしょう。

では、「ＧＷは？」というと、５月２日（土）～５月６日（水）の５日間が連休となります。

ＧＷの日程を早めに知っておき、楽しい連休を計画しましょうね!!

医療や看護で使われるＧＷって??

大型連休をＧＷ（ゴールデンウィーク）と言いますが、医療や看護関係では、全然違った意味を持っているのです。

医療・看護関係で言う「ＧＷ」は「Ｇａｚｅ　Ｗｅｃｈｓｅｌｎ（ガーゼ・ヴェクセル）」を意味しているのです。

「Ｇａｚｅ（ガーゼ）」＋「ｗｅｃｈｓｅｌｎ（交換する）」というドイツ語です。

つまり、医療・看護関係のＧＷは、ガーゼ交換という意味で使われているのですよ。

ゴールデンウィークの様に、ワクワクできるものではありませんね・・・。

建設・設計関係で使われるＧＷって??

建設・設計関係にも「ＧＷ」が存在します。

建設・設計関係で言う「ＧＷ」は「Ｇｌａｓｓ　Ｗｏｏｌ（グラスウール）」を意味しています。

グラスウールというのは、ガラス繊維を素材とした綿状の建設資材です。

断熱材や吸音材等として幅広く使用されていますので、聞き覚えのある方も多いのではないでしょうか？

重さを表すのにもＧＷが使われている!?

段ボール箱や、ネット通販の詳細欄で「ＧＷｋｇ」や「ＮＷｋｇ」という表記を見た事はありませんか？

これらに記載されている「ＧＷ」や「ＮＷ」は、重さを表すのに使われているのです。

「Ｇｒｏｓｓ　Ｗｅｉｇｈｔ（グロス　ウェイト）」＝総重量（商品と梱包を含めた重量）

「Ｎｅｔ　Ｗｅｉｇｈｔ（ネット　ウェイト）」＝正味重量（商品のみの重量）

アニメ界・ゲーム界にもＧＷがあった!?

実は、アニメ界やゲーム界にも「ＧＷ」は存在しています。

あの有名アニメの「新　機動戦記　ガンダムＷ」です。

「新　機動戦記　ガンダムＷ」を英語表記にすると「Ｎｅｗ　Ｍｏｂｉｌｅ　Ｒｅｐｏｒｔ　Ｇｕｎｄａｍ　Ｗｉｎｇ」となります。

この「Ｇｕｎｇａｍ　Ｗｉｎｇ」を略して「ＧＷ」になります。

又、「ガンダム　ウォー」というトレーディングカードゲームも「ＧＷ」が使われます。

「Ｇｕｎｄａｍ　Ｗａｒ」＝「ＧＷ」となるのですよ。

そして、ゲーム機にも「ＧＷ」があります。

それは、１９８０年に任天堂が発売を開始した、世界初携帯型液晶ゲーム機「ゲームウォッチ」です。

「Ｇａｍｅ　Ｗａｔｃｈ」＝「ＧＷ」となります。

「ＧＷ」は、ゴールデンウィーク以外にも、こんなところで使われているのですね！

外国人に「ＧＷ（ゴールデンウィーク）」を伝えるには何て言う??

「ＧＷ（ゴールデンウィーク）」は、日本の休日の事を指しますし、和製英語ですので、外国人には伝わらない事が多いです。

日本に住んでいる外国人や、日本の事を良く知る外国人なら「Ｇｏｌｄｅｎ　Ｗｅｅｋ」や「Ｇｏｌｄｅｎ　Ｗｅｅｋ　Ｈｏｌｉｄａｙ」で伝わるかもしれません。

しかし、日本人が外国に行き、その国の人にＧＷを伝える場合は、なかなか難しいです。

この様な機会がある方は、ぜひ、下記の例文をご参考にして下さい。

例文１

ゴールデンウィークは、４月末～５月初めにある、日本の休日週間です。

『Golden Week is a holiday week in Japan which is from

the end of April to early May.』

例文２

４月２９日～５月７日まで休みます。

『We will be closed from 29 April to 7 May.』

例文３

ゴールデンウィークの為、４月２９日～５月７日まで休みます。

『We will be closed for the Golden Week’s holiday

from　29th April to 7th May.』

例文２・３は、会社やお店の「お休みのお知らせ」を伝えたい場合に使えますよ。

最後に

今回は、「ＧＷ」の様々な意味や、「ゴールデンウィーク」を英語で説明する場合の言い方をご紹介をしてきましたが、ご参考になりましたか？

普段、何げなく使っていた「ＧＷ」に、こんなにたくさんの意味があるなんて驚きです！

もしかすると、あなたの身近にも「ＧＷ」は潜んでいるかもしれませんね！

それでは皆様、素敵なゴールデンウィークをお過ごし下さい!!